Mozda bih i ja trebao da eksperimentam sa tom WC soljom.
Forse no, forse dovrei provare un altro swing.
Ili da zamahnem još jednom da budem siguran?
Perche' dovrei provare rancore per te?
Zašto bih ti to uzimao za zlo?
Non capisco perché non dovrei provare a essere come te.
Ne vidim u èemu je problem pokušavati da budem kao ti.
Pensi che dovrei provare in ospedale?
Šta misliš da probam u bolnici?
Hai ragione, dovrei provare una delle altre 100 opzioni possibili.
U pravu si. Trebao bih uzeti neku drugu od 1000 moguæih opcija.
Comunque, forse dovrei provare prima la piscina di un altro.
U svkom sluèaju da budem iskrena mislim da bi trebalo prvo da isprobam neèiji drugi bazen.
Beh, credo che dovrei provare prima io!
Ja mislim da ja budem prvi!
Dovrei provare a tornare alla macchina?
Da probamo da se vratimo do auta?
Forse dovrei provare la squadra di football.
Možda bih se ja trebala oprobati u nogometnim timu.
Perche' dovrei provare a rubarti qualcosa che io ti ho spinta a fare?
Zašto bi pokušala da ti ukradem nešto na šta sam te ja nagovorila?
Mi dica, cosa dovrei provare precisamente?
Je l' o tome ovde prièamo? A šta taèno, molim vas recite, bih trebao da oseæam?
Ora, se ricordassi che tipo di sentimenti dovrei provare, dovrei sentirmi ferito.
E sada, da se još seæam šta su oseæanja, moja bi bila povreðena.
Che dovrei provare ad essere dolce, che dovrei provare a capire.
Da se trebam potruditi da budem bolja, da pokušam da shvatim.
E mi dice "Dottore, mia sorella pensa che dovrei provare il Roaccutan".
I ona kaže, "Doktore, moja sestra misli da bi trebalo da probam Acutane (lek)."
Il mio psichiatra mi ha detto che il sarcasmo... non e' una forma di comunicazione sincera e che dovrei provare a vivere gioiosamente e genuinamente ogni momento.
Moj psihijatar mi je rekao da sarkazam i nije najozbiljnije razgovaranje, i da bi trebao da pokušam da provedem radosno i iskreno, svaki trenutak.
Crede che dovrei provare a fermarli?
Da li da probam da ih zaustavim?
Tu non vuoi dirmi quello che provi e Angela mi dice che cosa dovrei provare.
Ne želiš mi reæi kako se osjeæaš, a Angela mi govori kako bih se ja trebao osjeæati.
Mi ci vorranno circa 12 ore, e... forse dovrei provare una colonscopia!
Treba mi oko 12 sati, i, uh... možda bih mogao da probam i kolonoskopiju.
Non dovrei provare dei sentimenti, ma e' cosi'.
Ne bih smio imati osjeæaje, ali ih imam.
Dovrei provare a sistemare le cose con papa'.
Trebao bi pokušati ispraviti stvari s ocem.
Questa mattina mi chiedevo se sarei sopravvissuta o sarei morta, e ora... diventero' un vampiro, io... non so davvero cosa dovrei provare.
Jutros sam razmišljala da li æu preživeti, a sada znam da æu biti vampir. Ne znam kako se oseæam.
Sono stata accusata di aver fatto un sacco di cose questa sera, magari dovrei provare a farne almeno una.
Optužena sam za mnogo toga veèeras. Trebala bi da probam bar jednu od tih.
Mi domando se dovrei... provare ammirazione o rammaricarmi... di quello che sei diventata in questi anni insieme.
Ne mogu se ne pitati da li bi se trebao diviti ili žaliti onome u što te je naša suradnja pretvorila.
Gia'. Forse dovrei provare a dormire.
Da, možda bih trebao pokušati malo odspavati.
Forse dovrei provare a parlare con loro.
A da ja razgovaram sa njima?
Pensi che dovrei provare a cercare di limonare con Duffy?
Misliš da bi trebalo da probam sa Duffy-jem?
Quest'anno dovrei provare a vivere con mio padre.
Trebalo bi da probam da živim s tatom ove godine.
Dovrei provare pena per te o esserti grato per averlo potuto leggere?
Trebam li žaliti ili zahvaljivati na tvom požrtvovanju?
So cosa dovrei provare, dovrei odiarti.
Znam šta bih trebala da oseæam.
Probabilmente dovrei provare a chiamarla di nuovo.
Pa, mi bi trebali Vjerojatno ju pokušati ponovno. Sretno večeras, Sebastian.
Forse dovrei provare io a fare il tuo lavoro invece che tu il mio.
Možda bi ja trebalo da se bavim tvojim poslom umesto ti mojim.
Forse quello che dovrei provare e' una professione diversa!
Možda bih trebao da probam drugo zanimanje!
Forse e' qualcosa che dovrei provare anch'io.
Možda bih i ja trebao pokušati isto.
Dovrei provare questa dieta del momento?
Da li da isprobam najnoviju hit dijetu?
Allora Sara rise dentro di sé e disse: «Avvizzita come sono dovrei provare il piacere, mentre il mio signore è vecchio!
Zato se nasmeja Sara u sebi govoreći: Pošto sam ostarela, sad li će mi doći radost? A i gospodar mi je star.
0.52002096176147s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Treba da pokušam sa Majkom nekad. 